Étiquette : Hymnes

Nous te rendrons grâces, Unique Seigneur – Syméon le Nouveau Théologien

Nous te rendrons grâces, Unique Seigneur, Toi qui sondes les cœurs, Juge miséricordieux, Nous te rendons grâces, ô Verbe éternel, Descendu jusqu’à nous, homme parmi les hommes. Toi, l’Impassible, tu as voulu souffrir, Donnant aux condamnés ton impassibilité, Justice que ton jugement, Humilité ton commandement. On t’a traité comme un ennemi de Dieu, On t’a enchaîné comme un malfaiteur, Bafoué,...

Il vient notre Roi dans sa grande gloire – Éphrem le Syrien

Il vient notre Roi dans sa grande gloire Pour nous réjouir de sa glorieuse lumière ; Allumons nos lampes et sortons à sa rencontre. Réjouissons-nous en Lui comme il se réjouit en nous. Le jour s’est levé sur les hommes, La puissance des ténèbres est chassées, De sa lumière s’est levée la lumière Qui éclaire nos yeux obscurcis. Il a fait...

Dieu de tout, immortel, tu t’es fait mortel – Syméon le Nouveau Théologien

Dieu de tout, Immortel, Insaisissable, Invisible, Tu t’es fait mortel, à tous accessible, Visible dans ta chair pour tous les hommes, Resplendissant de gloire pour tes fidèles. Celui qui a cru a vu et contemplé ta gloire, Tu habites avec lui l’obscurité de cette vie. Soleil sans couchant, lampe inextinguible, Tu nous attires à Toi, resplendissants de lumière. Tu es...

Grandes, merveilleuses sont tes œuvres

R. Grandes, merveilleuses sont tes œuvres, Seigneur, Ô roi des nations ! 1. Ô Seigneur Dieu, ô Tout-Puissant, Justes et droits sont tes chemins, Ô roi des nations. 2. Qui ne te craindrait, Seigneur ? Qui ne rendrait gloire à ton nom ? Car toi seul, tu es Saint. 3. Toutes les nations viendrons se prosterner devant toi, Car tes jugements se sont...

Puissance, honneur et gloire

R. Puissance, honneur et gloire, À l’Agneau de Dieu ! 1. Tu es digne, Seigneur notre Dieu, De recevoir l’honneur, la gloire et la puissance, C’est toi qui créas l’univers, C’est par ta volonté Qu’il reçut l’existence et fut créé. 2. Tu es digne, Seigneur, de recevoir le livre, Et d’en ouvrir les pages scellées, Car tu fus immolé Nous rachetant...

Puissance, honneur et gloire à l’Agneau

R. Puissance, honneur et gloire à l’Agneau, Béni soit celui qui vient nous sauver, Venez, adorons le Seigneur immortel Pour les siècles des siècles. 1. Celui-ci est mon Fils bien-aimé, En lui j’ai mis ma complaisance, Écoutez-le, Il vous mènera aux sources de la vie, Sa parole est vérité, Heureux celui qui la garde. 2. Cette voix, nous l’avons entendue,...

Magnificat

Texte latin Magnificat ánima mea Dominum Et exsultávit spiritus meus, in Deo salutári meo ; Quia respéxit humilitátem ancillæ suæ : ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus ; Et misericórdia ejus a progénie in progénies timéntibus eum. Fecit poténtiam in bráchio suo ; dispérsit supérbos mente cordis sui. Depósuit poténtes...

Veni Creator Spiritus

Texte latin Veni, creátor Spíritus, Mentes tuórum vísita, Imple supérna grátia Quæ tu creásti péctora. Qui díceris Paráclitus, Altíssimi donum Dei, Fons vivus, ignis, cáritas, Et spiritális únctio. Tu septifórmis múnere, Dígitus patérnæ déxteræ, Tu rite promíssum Patris, Sermóne ditans gúttura. Accénde lumen sénsibus, Infúnde amórem córdibus, Infírma nostri córporis Virtúte firmans pérpeti. Hostem repéllas lóngius, Pacémque dones prótinus, Ductóre...

Pange lingua & Tantum ergo

Texte original en latin Pange lingua gloriosi Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi, Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine, Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte cenae Recum bens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat...

Hymne acathiste à la Mère de Dieu

Un ange, parmi ceux qui se tiennent devant la Gloire du Seigneur, fut envoyé dire à la Mère de Dieu : « Réjouis-toi ! Il incline les cieux et descend, Celui qui vient demeurer en toi dans toute sa plénitude. Je le vois dans ton sein prendre chair à ma salutation ». Avec allégresse l’ange l’acclame : Réjouis-toi, en qui resplendit la joie du Salut...